التهديد باستعمال القوة أو استعمالها造句
造句与例句
手机版
- الامتناع عن التهديد باستعمال القوة أو استعمالها
二、不使用或威胁使用武力 - (أ) حظر التهديد باستعمال القوة أو استعمالها
(a) 禁止威胁使用或使用武力 - الامتناع عن اللجوء إلى التهديد باستعمال القوة أو استعمالها ضـد الأجسام الموجودة في الفضاء الخارجي.
不对外空物体使用或威胁使用武力。 - الامتناع عن التهديد باستعمال القوة أو استعمالها في العلاقات المتبادلة؛
4． 在相互关系中避免使用武力或以武力相威胁； - ولا يجوز الاعتراف بشرعية أي اكتساب إقليمي ناتج عن التهديد باستعمال القوة أو استعمالها " .
不得承认用威胁或使用武力获取的领土为合法。 - ألف- مبدأ امتناع الدول في علاقاتها الدولية عن التهديد باستعمال القوة أو استعمالها
A. 各国在其国际关系上应避免使用威胁或武力的原则 - عدم اللجوء إلى التهديد باستعمال القوة أو استعمالها ضد الأجسام الموجودة في الفضاء الخارجي، التابعة للدول الأطراف؛
不对缔约国外空物体使用武力或以武力相威胁； - ولا يجوز التذرع بأي اعتبارات لتبرير اللجوء إلى التهديد باستعمال القوة أو استعمالها بما يخالف هذا المبدأ.
不得以任何借口违背此项原则而使用或威胁使用武力。 - الامتناع عن التهديد باستعمال القوة أو استعمالها ضد السلامة الإقليمية أو الاستقلال السياسي لأي دولة؛
放弃以武力威胁或使用武力破坏他国的领土完整或政治独立； - (أ) الالتزام المنصوص عليه في ميثاق الأمم المتحدة بالامتناع عن التهديد باستعمال القوة أو استعمالها فعلا؛
(a) 《联合国宪章》中规定的禁止威胁或使用武力的义务； - إعلان بشأن زيادة فعالية مبدأ الامتناع عن التهديد باستعمال القوة أو استعمالها في العلاقات الدولية
《加强在国际关系上不使用武力或进行武力威胁原则的效力宣言》 - (أ) الالتزام المنصوص عليه في ميثاق الأمم المتحدة بالامتناع عن التهديد باستعمال القوة أو استعمالها فعلاً؛
《联合国宪章》中规定的不得使用武力威胁或使用武力的义务； - (أ) الالتزام المنصوص عليه في ميثاق الأمم المتحدة بالامتناع عن التهديد باستعمال القوة أو استعمالها فعلاً؛
(a) 《联合国宪章》规定的不得实行武力威胁或使用武力的义务； - والالتزام الثاني هو الامتناع عن اللجوء إلى التهديد باستعمال القوة أو استعمالها ضد الأجسام الموجودة في الفضاء الخارجي.
第二项义务是不得对处于外空的物体使用武力或威胁使用武力。 - (ب) الامتناع عن التهديد باستعمال القوة أو استعمالها ضد السلامة الإقليمية أو الاستقلال السياسي لأي دولة؛
(b) 不威胁使用或使用武力侵犯任何国家的领土完整或政治独立； - (أ) الالتزام المنصوص عليه في ميثاق الأمم المتحدة بالامتناع عن التهديد باستعمال القوة أو استعمالها فعلا؛
(a) 《联合国宪章》中规定的不得实行武力威胁或使用武力的义务； - نكرر التزامنا بالامتناع عن التهديد باستعمال القوة أو استعمالها بأي شكل من الأشكال لا يتماشى مع مقاصد الأمم المتحدة.
我们再次承诺，不以不符合联合国宗旨的任何方式威胁使用或使用武力。 - وأشار إلى مبدأي حظر التهديد باستعمال القوة أو استعمالها وتسوية المنازعات بالوسائل السلمية وقال إنهما حجر الزاوية في مجال سيادة القانون على الصعيد الدولي.
禁止使用威胁或武力原则与和平解决争端原则是国际法治的基石。 - 322- وبصدد الفقرة (أ)، أُعرب عن رأي مفاده أنه كان ينبغي أن ترد صيغة منع التهديد باستعمال القوة أو استعمالها في شكل حظر.
关于(a)项，有人认为，禁止威胁或使用武力应当拟成一项禁止规定。 - لا يجوز استخدام التهديد باستعمال القوة أو استعمالها كوسيلة لتسوية خلافات، أو مسائل يحتمل أن تثير خلافات بينها.
成员国相互之间为解决争端或有可能引起争端的问题，不得使用武力或以武力相威胁。
如何用التهديد باستعمال القوة أو استعمالها造句，用التهديد باستعمال القوة أو استعمالها造句，用التهديد باستعمال القوة أو استعمالها造句和التهديد باستعمال القوة أو استعمالها的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。